Sundarakaanda by Sri Vadirajaru

HOME

दासोअहम् कौसलेन्द्रस्य
The Hanuma idol presented by Jagadguru Sri Madhwachaarya
 to the Palimaru Mutt, Udupi.

 Sri Vadiraja virachita 'Sundarakanda' :

ಎಷ್ಟು ಸಾಹಸವಂತ ನೀನೇ ಬಲವಂತ  |  ದಿಟ್ಟ ಮೂರುತಿ  ಭಳಿ ಭಳಿರೇ ಹನುಮಂತ  || 
ಅಟ್ಟುವ  ಖಳರೆ ದೆ   ಮೆಟ್ಟಿ ತುಳಿದುತಲೆ    |   ಕುಟ್ಟಿ ಚಂಡಾಡಿದ ದಿಟ್ಟ  ನೀನಹುದೋ  ||ಪ||

ರಾಮರಪ್ಪಣೆಯಿಂದ  ಶರಧಿಯ ದಾ೦ಟಿ  |  ಆ  ಮಹಾ  ಲಂಕೆಯ ಕಂಡೆ ಕಿರೀಟಿ  |

ಸ್ವಾಮಿಯ  ಕಾರ್ಯವ  ಪ್ರೇಮದಿ ನಡೆಸಿದಿ     |  ಈ ಮಹಿಯೊಳಗೆ ನಿನಗಾರೈ  ಸಾಟಿ  || ೧ ||

ದೂರದಿಂದಸುರನ ಪುರವನೆ  ನೋಡಿ  |  ಭರದಿ ಶ್ರೀ ರಾಮರ  ಸ್ಮರಣೆಯ ಮಾಡಿ  | 

ಹಾರಿದೆ  ಹರುಷದಿ ಹರಿಸಿ ಲಂಕಿಣಿಯನು  |  ವಾರಿಜ ಮುಖಿಯನು  ಕಂಡು ಮಾತಾಡಿ || ೨ ||

ರಾಮರ ಕ್ಷೇಮವ ರಮಣಿಗೆ ಪೇಳಿ  |  ತಾಮಸ ಮಾಡದೆ ಮುದ್ರಿಕೆ ನೀಡಿ |
ಪ್ರೇಮದಿ  ಜಾನಕಿ ಕುರುಹನು  ಕೊಡಲಾಗ  |  ಆ ಮಹಾವನದೊಳು ಫಲವನು ಬೇಡಿ|| ೩ ||

ಕಣ್ಣಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ದ ಹಣ್ಣನು ಕೊಯ್ದು   |  ಹಣ್ಣಿನ ನೆವದಲಿ ಅಸುರರ ಹೊಯ್ದು  |
ಪಣ್ಣ ಪಣ್ಣನೆ ಹಾರಿ  ನೆಗೆ ನೆಗೆದಾಡುತ  |  ಬಣ್ಣಿಸಿ ಅಸುರರ ಬಲವನು  ಮುರಿದು || ೪ ||

ಶ್ರುಂಗಾರ ವನದೊಳಗೆ  ಇದ್ದ ರಾಕ್ಷಸರ  |  ಅಂಗವನಳಿಸಿದೆ  ಅತಿರಣಶೂರಾ |
ನುಂಗಿ ಅಸ್ತ್ರಗಳ   ಅಕ್ಷಯ ಕುವರನ  |  ಭಂಗಿಸಿ ಬಿಸುಟಿದ್ಯೋ ಬಂದ ರಕ್ಕಸರಾ|| ೫ ||

ದೂರು  ಪೇಳಿದರೆಲ್ಲ ರಾವಣನೊಡನೆ  |  ಚೀರುತ್ತ ಕರೆಸಿದ ಇಂದ್ರಜಿತ್ತುವನೆ  |
ಚೋರ ಕಪಿಯನು ಹಿಡಿತಾಹುದೆನ್ನುತ  |  ಶೂರರ ಕಳುಹಿದ ನಿಜಸುತನೊಡನೆ || ೬  ||

ಪಿಡಿದನು ಇಂದ್ರಜಿತು ಕಡುಕೊಪದಿಂದ  |   ಹೆಡೆಮುರಿ ಕಟ್ಟಿದ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರದಿಂದ |
ಗುಡುಗುಡುಗುಟ್ಟುತ ಕಿಡಿಕಿಡಿಯಾಗುತ  |  ನಡೆದನು ಲಂಕೆಯ ಒಡೆಯನಿದ್ದೆಡೆಗೆ || ೭ ||

ಕಂಡನು  ರಾವಣನು ಉದ್ದಂಡ ಕಪಿಯನು   |  ಮಂಡೆಯ ತೂಗುತ ಮಾತಾಡಿಸಿದನು  |
ಭಂಡು ಮಾಡದೆ ಬಿಡೆನೋಡು ಕಪಿಯನೆ  |  ಗಂಡುಗಲಿಯನು ದುರುದುರಿಸಿ ನೋಡಿದನು || ೮ ||

ಛಲವ್ಯಾಕೋ ನಿನಗಿಷ್ಟು ಎಲವೋಕೊಡಗನೆ  |  ನೆಲೆಯಾವುದ್ಹೇಳೋ ನಿನ್ನೂಡೆಯನೆಸರನ್ನೆ |
ಬಲವಂತ ರಾಮರ ಬಂಟ ಬಂದಿಹೆನೋ  |  ಹಲವು ಮಾತ್ಯಾಕೋ ಹನುಮನು  ನಾನೇ  || ೯ ||

ಬಡ ರಾವಣನೆ ನಿನ್ನ ಬಡಿದು ಹಾಕುವೆನೋ   | ಒಡೆಯನಪ್ಪನಣೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಾಳಿದೆನೋ  |
ಪುಡಿಏಳಿಸುವೆನು  ಪುಲ್ಲ ರಕ್ಕಸನೆ  |  ತೊಡೆವೆನೊ  ನಿನ್ನ ಪಣೆಯ ಅಕ್ಷರವ || ೧೦ ||

ನಿನ್ನಂತ ದೂತರು ರಾಮರ ಬಳಿಯೊಳು   |  ಇನ್ನೆಷ್ಟು ಮಂದಿ ವುಂಟು ಹೇಳೋ ನೀ ತ್ವರಿಯಾ |
ನನ್ನಂತ ದೂತರು ನಿನ್ನಂತ ಪ್ರೇತರು  |  ಇನ್ನೂರು ಮುನ್ನೂರು ಕೋಟಿ ಕೇಳರಿಯಾ || ೧೧ ||

ಕಡುಕೋಪದಿಂದಲಿ ಖೂಳ ರಾವಣನು  |  ಸುಡಿರೆಂದ  ಬಾಲವ ಸುತ್ತಿ ವಸನವ |
ಒಡೆಯನ ಮಾತಿಗೆ ತಡೆಬಡೆಯಿಲ್ಲದೆ  |  ಒಡನೆ ಮುತ್ತಿದ್ದರು ಗಡಿಮನೆಯವರು || ೧೨ ||

ತಂದರು ವಸನವ ತoಡ ತಂಡದಲಿ  |  ಒಂದೊಂದು ಮೂಟೆ ಎಂಭತ್ತು ಕೋಟಿಯಲಿ |
ಛಂದದಿ ಹರಳಿನ ತೈಲದೊಳದ್ದಿಸಿ  |  ನಿಂದ ಹನುಮನು ಬಾಲವ ಬೆಳೆಸುತ || ೧೩ ||

ಶಾಲುಶಕಲಾತಿಯು ಸಾಲದೆಯಿರಲು  |  ಬಾಲೆರ ವಸ್ತ್ರವ ಸೆಳೆದು ತಾರೆನಲು |
ಬಾಲವ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಬೆಂಕೆಯನಿಡುತಲಿ  |  ಕಾಲ ಮೃತ್ಯುವ ಕೆಣಕಿದರಲ್ಲಿ  || ೧೪ ||

ಕುಣಿಕುಣಿದಾಡುತ ಕೂಗಿ ಬೊಬ್ಬಿಡುತ  |  ಇಣುಕಿ ನೋಡುತ ಅಸುರರನಣಕಿಸುತ |
ಝಣಝಣ ಝಣರೆನೆ ಬಾಲದ ಗಂಟೆಯು  |  ಮನದಿ ಶ್ರೀರಾಮರ ಪಾದವ ನೆನೆಯುತ || ೧೫ ||

ಮಂಗಳ೦ ಶ್ರೀರಮಚಂದ್ರ ಮೂರುತಿಗೆ  |  ಮಂಗಳಂ ಸೀತಾದೇವಿ ಚರಣoಗಳಿಗೆ | 
ಮಂಗಳವೆನುತ ಲಂಕೆಯ ಸುಟ್ಟು  |  ಲಂಘಿಸಿ ಅಸುರನ ಗಡ್ದಕೆ ಹಿಡಿದ  || ೧೬ ||

ಹೊತ್ತಿತು ಅಸುರನ ಗಡ್ಡಮೀಸೆಗಳು  |  ಸುತ್ತಿತು ಹೊಗೆ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ ಕೊಟಿಯೋಳು |
ಚಿತ್ತದಿರಾಮರು ಕೋಪಿಸುವರು  |  ಎಂದು ಚಿತ್ರದಿ ನಡೆದನು ಅರಸನಿದ್ದೆಡೆಗೆ|| ೧೭ ||

ಸೀತೆಯ ಕ್ಷೇಮವ ರಾಮರಿಗೆ ಹೇಳಿ  |  ಪ್ರೀತಿಯಿಂಕೊಟ್ಟ ಕುರುಹ ಕರದಲ್ಲಿ |
ಸೇತುವೆ ಕಟ್ಟಿ ಚದುರಂಗ ಬಲಸಹ  |  ಮುತ್ತಿತು ಲಂಕೆಯ ಸೂರೆಗೈಯುತಲಿ  || ೧೮ ||

ಹೆಗ್ಗಳವಾಯಿತು ರಾಮರ ದಂಡು  |  ಮುತ್ತಿತು ಲಂಕೆಯ ಕೋಟೆಯ ಕಂಡು | 
ಹೆಗ್ಗದ ಕಾಯ್ವರ ನುಗ್ಗು ಮಾಡುತಿರೆ  |  ಝಗ್ಗನೆ ಪೇಳ್ವರು ರಾವಣಗಂದು || ೧೯ ||

ರಾವಣ ಮೊದಲಾದ ರಾಕ್ಷಸರ ಕೊಂದು  |  ಭಾವಶುದ್ಧದಲಿ ವಿಭೀಷಣಬಾಳೆಂದು |
ದೇವಿ ಸೀತೆಯ ನೋಡಗೊಂಡು   ಅಯೋಧ್ಯದಿ  |  ದೇವ ಶ್ರೀರಾಮರು ರಾಜ್ಯವಾಳಿದರು || ೨೦ ||

ಶಂಖದೈತ್ಯನ ಕೊಂದೆ ಶರಣು ಶರಣಯ್ಯ  |  ಶಂಖಗಿರಿಯಲಿ ನಿಂದ ಹನುಮಂತರಾಯ |
ಪಂಕಜಾಕ್ಷ ಹಯವದನ ಕಟಾಕ್ಷದಿ  |  ಬಿಂಕದಿ ಪಡೆದೆಯೋ ಅಜನಪದವಿಯ || ೨೧ ||

In English:

Eshtu saahasavanta neene balavantha   | ditta muruthi bhali bhali re Hanumanta  |
Attuva khalarede metti thuliduthale  |  kutti chandaadida dhitta neenahudo || Pa ||

Ramarappaneyinda sharadhiya daanti |  aa maha lankeya kanda kireeti  |
swamiya kaaryava premadi nadesidi  | eemahiyolage ninagaarai saati || 01 ||

Dooradindasurana puravane nodi   |  bharadhi Sri Ramara smaraneya maadi  |

Haride harushadi harisi lankiniyanu  |  vaarija mukhiyanu kandu maataadi || 02 ||


Raamara Kshemava ramanige  peli  |  thaamasa maadade mudrike needi  |
premadi Janaki kuruhanu kodalaaga  |  aa mahavanadolu phalagala bedi || 03 ||


kannige priyavaada hannanu koydu  |  hannina nevadali asurara hoydhu  |
panna pannane haari negenegedaaduta  |  bannisi asurara balavannu muridu || 04 ||


shrungaara vanadolage idda rakshasara  |  angavanalisideyo atiranashooraa  |
nungi astragala akshaya kuvarana  |  bhangisi bisutideyo banda rakkasaraa || 05 ||


Doora peluvarella ravananodane  |  cheerutha karasidha indrajithuvane  |
chorakapiyanu hididhutha ennutha  |  shoorara kaluhidha nijasuthanodane || 06 ||


pididhanu indrajithu kadukopadindha  |  hedemuri kattidha brahmaastradinda  |
Gudugudu guttutha kidikidiyaadutha  |  nadedhanu lankeya odeyaniddhedege || 07 ||


Kanda Raavananu uddhanda kapiyanu  |  mandeya thooguttha maathanaadisidha  |
bhandu maadadhe bide nodu kapiyane  |  kandu dhuradhurane nadedhanaaga || 08 ||


chalavyaako ninagishtu elavokodagane  |  neleyaavudhelo ninnodeyanesaranna  |
balavantha Ramara banta bandhiheno  |  halavu maathyaako hanumanu naane || 09||


Bada Ravanane ninna badidhu haakuveno  |  odeyanappaneyilla endhu thaalidheno  |
pudimaaduve phulla rakkasane  |  thodevenu ninna paneya aksharava || 10 ||


ninnantha dootharu Ramara balige  |  inneshtu mandhi vuntu helo nee tvariyaa  |
nannantha dootharu ninnantha pretharu  |  innooru munnooru koti kelariyaa || 11 ||


Kadukopadindhali khoola raavananu  |  sudirenda baalava sutthi vasanava  |
odeyana maathige thadebadeyilladhe  |  odane mutthiddharu gadimaneyavaru || 12 ||


Thandharuvasanava thanda thandadhali  |  ondhondhu moote embhatthu kotiyali  |
Chandhadhi heralina thailadholaddhisi  |  nindha hanumanu baalava belesutha || 13 ||

Shaalushakalaathiyu saaladeyiralu |  baalera vasthrava seledhu thaarenalu  |
baalava nillisi benkeyaniduthali  |  kaala mruthyuva kenakidharalli || 14 ||


kunikunidaadutha koogi bobbidutha  |  inuki nodutha asurarananakisutha  |
jhanajhana jhanarene baalada ganteyu  |  manadhi Sri Ramara paadhava neneyutha || 15 ||


Mangalam Sri Ramachandra mooruthige   |  mangalam seetadevi charanangalige  |
mangalavenutha lankeya suttu  |  langhisi asurana gaddake hididha || 16 ||


hotthithu asurana gaddameesagalu  | sutthithu hoge brahmaanda kotiyolu  |
chitthadiraamaru kopisuvaru  |   endu chitradhi nadedhanu arasaniddhedege || 17 ||


Seetheya kshemava  Ramarigheli  |  preethiyinkotta kuruha karadhalli
sethuve katti chadhuranga balasaha  |  mutthithu lankeya koteya kandu || 18 ||

heggalavaayithu raamara dhandu  |  mutthithu lankeya koteya kandu  |

heggadha kaayvara nuggu maaduthire  |  jhaggane pelvaru ravanagandhu || 19 ||

Raavana modhalaadha rakshasara kondu   |   bhaavashuddhadhali vibheeshanabaalendhu  |

devi seeteya nodagondu ayodhyadhi   |  deva Sri Ramara rajyavaalidharu || 20 ||

Shankhadaityana konde sharanu sharanayya   |  shankhagiriyali ninda hanumantaraaya  |

pankajaaksha hayavadana  |  kataakshadi binkadi padedheyo ajanapadhaviya || 21 ||

                                                                 ||जय हनुमान ||